{"id":178,"date":"2022-01-27T10:17:23","date_gmt":"2022-01-27T12:17:23","guid":{"rendered":"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/?page_id=178"},"modified":"2022-04-20T07:48:35","modified_gmt":"2022-04-20T09:48:35","slug":"kristijono-donelaicio-kurybos-vertimai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/kristijono-donelaicio-kurybos-vertimai\/","title":{"rendered":"6. Kristijono Donelai\u010dio k\u016brybos vertimai"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00a0 Lietuvi\u0173 literat\u016bros klasiko poema \u201eMetai\u201c yra vienas labiausiai ver\u010diam\u0173 ir pasaulyje paplitusi\u0173 lietuvi\u0173 literat\u016bros tekst\u0173, pasi\u017eymin\u010di\u0173 pasaulinei klasikinei literat\u016brai b\u016bdingu am\u017eino aktualumo \u017eenklu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt; color: #000000;\">\u00a0 Pirm\u0105 kart\u0105 poema i\u0161versta 1818 m. \u012f vokie\u010di\u0173 kalb\u0105 Karaliau\u010diaus universiteto profesoriaus Martyno Liudviko R\u0117zos. Tai yra pirmas poemos vertimas \u012f u\u017esienio kalb\u0105. V\u0117liau K. Donelai\u010dio ,,Metai\u201c buvo i\u0161versti \u012f 17 kalb\u0173: angl\u0173, vokie\u010di\u0173, latvi\u0173, est\u0173, \u0161ved\u0173, rus\u0173, baltarusi\u0173, ukrainie\u010di\u0173, lenk\u0173, gruzin\u0173, arm\u0117n\u0173, vengr\u0173, \u010dek\u0173, sorb\u0173, lotyn\u0173, japon\u0173, esperanto. Minint poeto 300-\u0105sias gimimo metines buvo parengti du nauji vertimai: 2013 m. buvo publikuotas ispani\u0161kasis, o 2014 \u2013 itali\u0161kasis vertimas. 2018 m. poema buvo i\u0161versta \u012f pranc\u016bz\u0173 kalb\u0105. \u012e angl\u0173, vokie\u010di\u0173, lenk\u0173, rus\u0173 kalbas poema i\u0161versta skirting\u0173 vert\u0117j\u0173 ne po vien\u0105 kart\u0105.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt; color: #000000;\"><strong>\u00a0 \u00a0<\/strong><strong>Muziejuje turime \u0161iuos vertimus :<\/strong><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt; color: #000000;\">angl\u0173 kalba : N.\u00a0 Rastenio \u2013 1967 m., P. Tempesto \u2013 1983 m., L. Pa\u017e\u016bsio \u2013 1985 m.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt; color: #000000;\">vokie\u010di\u0173 kalba : H. Budenzygo \u2013 1966 m.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt; color: #000000;\">latvi\u0173 kalba : P. Kalvos \u2013 1963 m.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt; color: #000000;\">\u0161ved\u0173 kalba : L. Kjellbergo \u2013 1991m.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt; color: #000000;\">rus\u0173 kalba : J. Brodskio \u2013 1955 m., S. Isajevo \u2013 2011 m.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt; color: #000000;\">baltarusi\u0173 kalba : A. Zaryckio \u2013 1960 m. ir 1983 m.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt; color: #000000;\">ukrainie\u010di\u0173 kalba : D. \u010ceredni\u010denkos \u2013 1989 m.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt; color: #000000;\">lenk\u0173 kalba : K. Petkevi\u010diaus \u2013 1953 m., Z. Laurinavi\u010diaus \u2013 1982 m.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt; color: #000000;\">gruzin\u0173 kalba : I. Aba\u0161idz\u0117s \u2013 1968 m.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt; color: #000000;\">vengr\u0173 kalba : D. Tandori ir E. Bojtaro \u2013 1970 m.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt; color: #000000;\">\u010dek\u0173 kalba : H. Jechovos \u2013 1960 m.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt; color: #000000;\">japon\u0173 kalba : I. Murato \u2013 1975 m.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt; color: #000000;\">esperanto kalba : P. \u010celiausko \u2013 2009 m.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt; color: #000000;\">ispan\u0173 kalba : D. Poci\u016bt\u0117s-Abukevi\u010dien\u0117s \u2013 2013 m.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt; color: #000000;\">pranc\u016bz\u0173 kalba: Nijol\u0117 Vai\u010di\u016b\u010di\u016bnait\u0117\u2013 Ka\u0161lionien\u0117 \u2013 2018 m.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt; color: #000000;\">\u00a0 Taigi poeto k\u016bryba yra sulaukusi nema\u017eo tarptautinio populiarumo, nes yra versta \u012f 20 kalb\u0173. Toks ra\u0161ytinis K. Donelai\u010dio palikimas leid\u017eia kit\u0173 \u0161ali\u0173 \u017emon\u0117ms susipa\u017einti su Lietuvos istorija, tradicijomis, papro\u010diais, gyvensena, pajausti lietuvi\u0173 kalbos gro\u017e\u012f, skambes\u012f bei atskleisti lituanistin\u012f paveld\u0105.<\/span><\/p>\n\t\t\t<style>\n                #foogallery-gallery-180.fg-masonry .fg-item {\n                    width: 250px;\n                    margin-right: 10px;\n                    margin-bottom: 10px;\n                }\n\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-masonry foogallery-lightbox-none fg-center fg-masonry fg-dark fg-border-thin fg-shadow-small fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-captions-bottom fg-hover-fade fg-hover-plus fg-ready fg-fixed\" id=\"foogallery-gallery-180\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;template&quot;:{&quot;columnWidth&quot;:250,&quot;gutter&quot;:10}}\" >\n\t\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1-3.jpg\" data-attachment-id=\"181\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"250\" height=\"311\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/02\/1-3\/1421729266.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22311%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20311%22%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2-3.jpg\" data-attachment-id=\"182\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"250\" height=\"280\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/02\/2-3\/470423928.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22280%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20280%22%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/3-3.jpg\" data-attachment-id=\"183\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"250\" height=\"134\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/02\/3-3\/610753278.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22134%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20134%22%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/4-3.jpg\" data-attachment-id=\"184\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"250\" height=\"309\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/02\/4-3\/2372243564.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22309%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20309%22%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/5-3.jpg\" data-attachment-id=\"185\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"250\" height=\"139\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/02\/5-3\/3037254634.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22139%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20139%22%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/6-2.jpg\" data-attachment-id=\"186\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"250\" height=\"122\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/02\/6-2\/823465982.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22122%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20122%22%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/7-1.jpg\" data-attachment-id=\"187\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"250\" height=\"123\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/02\/7-1\/2281132955.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22123%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20123%22%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/8-2.jpg\" data-attachment-id=\"188\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"250\" height=\"120\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/02\/8-2\/3093398683.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22120%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20120%22%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/9-1.jpg\" data-attachment-id=\"189\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"250\" height=\"122\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/02\/9-1\/243515646.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22122%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20122%22%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/10-2.jpg\" data-attachment-id=\"190\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"250\" height=\"120\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/02\/10-2\/1724534050.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22120%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20120%22%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/11-2.jpg\" data-attachment-id=\"191\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"250\" height=\"118\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/02\/11-2\/1281733258.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22118%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20118%22%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/12-2.jpg\" data-attachment-id=\"192\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"250\" height=\"123\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/02\/12-2\/865448562.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22123%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20123%22%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/13-2.jpg\" data-attachment-id=\"193\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"250\" height=\"120\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/02\/13-2\/423251418.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22120%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20120%22%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/14-2.jpg\" data-attachment-id=\"194\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img width=\"250\" height=\"122\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-content\/uploads\/cache\/2021\/02\/14-2\/3430265730.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22250%22%20height%3D%22122%22%20viewBox%3D%220%200%20250%20122%22%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Lietuvi\u0173 literat\u016bros klasiko poema \u201eMetai\u201c yra vienas labiausiai ver\u010diam\u0173 ir pasaulyje paplitusi\u0173 lietuvi\u0173 literat\u016bros tekst\u0173, pasi\u017eymin\u010di\u0173 pasaulinei klasikinei literat\u016brai b\u016bdingu am\u017eino aktualumo \u017eenklu. \u00a0 Pirm\u0105 kart\u0105 poema i\u0161versta 1818 m. \u012f vokie\u010di\u0173 kalb\u0105 Karaliau\u010diaus universiteto profesoriaus Martyno Liudviko R\u0117zos. Tai yra pirmas poemos vertimas \u012f u\u017esienio kalb\u0105. V\u0117liau K. Donelai\u010dio ,,Metai\u201c buvo i\u0161versti \u012f<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/kristijono-donelaicio-kurybos-vertimai\/\">Skaityti toliau <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/178"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":505,"href":"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/178\/revisions\/505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kvdg.lt\/donelaiciomuziejus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}